Креатифф

Продукция Clemenger BBDO (Австралия)

Взято здесь

PS Также опубликовано в ЖЖ

Про старушку

Юмор

!!!ACHTUNG!!! 

Несколько скабрезно, но без мата (мат в обном месте был, отредактировал)

Старушка – “божий одуванчик” зашла в Манхеттэнский банк и заявила клерку, что желает открыть счет.

Клерк:
- На какую сумму?
Старушка:
- Три миллиона долларов.
Клерк (несколько обалдевший):
- О!! Да.. да… но только с такими деньгами… вам, наверное, лучше с президентом банка поговорить.
Ну, старушка потопала в президентский офис.
Президент:
- Позвольте вас спросить, а где вы взяли такие деньги?
Старушка:
- Я рискую. Иду на спор с разными людьми и обычно выигрываю. Вот, например, поспорим на $100 000, что завтра к полудню у вас яйца станут квадратными? Причем я даже дам вам фору один к четырем. Я ставлю $100 000 , а вы только $25 000. Идет?
- Ну… я не знаю… я, разумеется могу, поспорить… но… мне бы не хотелось лишать вас ста тысяч долларов…это же невозможно выиграть.
- Я знаю, что я делаю. А потом, я могу позволить себе и проиграть $100 000, хотя и не собираюсь этого делать. Ладно. Итак, увидимся завтра в 12:00!
На следующий день, точно в полдень, старушка явилась в сопровождении молодого человека.
Президент:
- Кто этот господин?
Старушка:
- Это мой адвокат. В спорах на такие суммы я бы хотела иметь свидетеля.
- Ну что ж, хорошо. Итак, уже полдень, а мои яйца не изменились. Я выиграл?!!
- Не торопитесь, милок. За $100 000 я хотела бы убедится в этом лично. Пожалуйста, снимите штаны.
Ну, делать нечего, президент опустил брюки. Старушка подошла к нему, потрогала его за яйца и говорит:
- Да, вы выиграли. Вот ваши $100 000 долларов. И протягивает ему мешок с деньгами. А адвокат в это время бьется головой об стенку и отчаянно стонет.
Президент:
- Что это с ним?
Старушка:
- О! Он просто сильно расстроен. Видите ли, я поспорила с ним на 1 миллион долларов, что сегодня в полдень потрогаю за яйца самого президента Манхеттэнского банка…

Взято здесь

PS Также опубликовано в ЖЖ

«Каменная башка»

Один раз видел его на Невском. Появилась какая-то смутная ассоциация. Все не мог сформулировать, какое впечатление он у меня оставил. Сегодня увидел постер к фильму. В точку!

PS Фильм смотреть не буду.

PSS Также опубликовано в ЖЖ

По поводу двух соседствующих статей в Newsweek и избирательности переводов Inopressa.ru

Размышлизм. О визгах Джона Булля, хитрых “Хамвеях”, и премудрых редаторах Инопрессы.

 

Сегодня многоуважаемый сайт www.newsru.com опережающими темпами разместил у себя очередной перевод Инопрессы.ру. Перевод примечательный. Перевод статьи некоего бывшего активного деятеля лейбористского кабинета Дэниса Мак-Шайна/Дениса Матыяшека (Denis MacShane или Denis Matyjaszek [у него отец поляк]) в Newsweek.

 

Статья обзывается: “The 10 Big Myths of Russia, Its Leader, And Its New Power”. В варианте Инопрессы название выглядит так: “10 главных мифов о России, ее лидере и ее новоявленной мощи”.

Оставим на совести переводчиков Инопрессы модальность, допущенную ими при переводе слова “NEW” как “НОВОЯВЛЕННАЯ”

Содержание статьи тоже оставим за скобками. Скажу так: обычная для современноого политического класса Соединенного Королевства попытка убедить самих себя в том, что Россия “бумажный лев”. Объясняется это просто, точно также как объяснялся помпезный визит В.В. Путина в Лондон – интересами главной компании Великобритании BP.

Пустили наши BP на “Сахалин-2”, и ВВП возют по Лондону в золоченой карете. Выперли наши BP из “Сахалина-2”, и сразу Россия стала дикой и неухоженной, сразу у нас появилась никому неизвестная на Западе Маргрет Саттеруэйт, пихающая под видом своих статей тяп-ляпистые переводы опусов известного своим животным русофобством профессора Оксфорда Дэвида Кольмана, работавшего между прочим долгое время в иммиграционном ведомстве ВБ.

(С образчиком “творчества” сей липовой профессорши можно ознакомиться здесь: http://www.expert.ru/printissues/expert/2006/35/demograficheskaya_problema_v_rossii/ Впрочем, к чести “Эксперта” нужно сказать, что там все-таки разобрались с этой гражданкой и более не публикуют).

Так вот, в сей статейке Дэниса Матыяшека нет вообще ничего нового. Просто перепевы того, что уже неоднократно пелось и поется в британской прессе начиная с бульварной Тхе Тимес и кончая респектабельной Тхе Сун с ее харитоподобными дивами с третьей страницы.

Обычный вой бандита по имени Джон Булль (John Bull), которому хорошо дали по пальцам, когда он попытался сожрать чужой кусок.

 

Меня удивило другое.

Почему Инопресса, хотябы из желания показать беспристрасстность, не разместила у себя другой, соседствующий с джонбуллевким воем г-на Матыяшека материал Newsweek’а. А он имеет весьма показательный подзаголовок: “U.S. officials tried to build a force that could not stand up to Russia, but now they may have to.” Статья называется “Georgian Army, American Made”

Не буду докучать переводом. Но некоторые моменты в статье интересны.

Момент 1. Всего на подготовку грузинской армии, т.е обучение ее солдат США с 2002 г. было потрачено около 200 миллионов долларов (“a cost since 2002 of no more than $200 million”).

Момент 2. Грузинские бригады в Багдаде получили от США хитрые “Хамвеи”, те самые, что захватили наши, и которые наши журналюги упорно называют “Хаммерами”. Хитрость этих “Хамвеев/Хаммеров” в том, что в них стоит всякое хитрое оборудовние по обнаружению всяких электромагнитных сигналов, даже места звонков мобильников могут вычислять. (“Georgian brigades for Baghdad and equipped them with U.S. gear: armored Humvees, devices to detect roadside IEDs, radios and other basics.”)

Вспомним рассказы людей, переживших грузинские обстрелы Цхинвала: “Стоило позвонить по мобильнику, как по этому месту начинала стрелять грузинская артиллерия”.

Далее, как америкашки на какашки изошли. Визжали: “Отдайте нам наши “Хамвеи”! Брюзжали!

Но самое интересное, что эти “Хамвеи” формально и юридически не могли попасть в Гррузию в момент входа 58–й армии России в Ю. Осетию. НЕ МОГЛИ! Потому, что переброска грузинской бригады из Багдада началась тогда, когда наши уже заняли всю территорию Ю. Осетии и вплотную подошли к Гори. Юридически эти “Хамвеи” были еще в Багдаде, когда наши их взяли как трофеи.

Более того, америкашки юридически их грузинам передали во временное пользование. Как тогда они в Грузии оказались еще вначале августа? Грузины украли? А как из Багдада вывезли? Америкашки же даже английские грузы шмонают, по какому поводу джоны булли, уворовавшие какую-то вавилонскую древность, были очень недовольны. Так то древность с сундучек, а тут цельные “Хамвеи”, да еще несколько штук. Этож не один самолет нужен, чтоб их вывезти… 

Хитрые “Хамвеи” во всех отношениях!

А дальше John Barry местный ньюсвиковский кудесник-“швец-жнец-на дуде игрец”, пишущий об чем угодно на околовоенные и международные темы, разжевывает почему нужно спешно вооружить до зубов Грузию, чтоб она дала достойный отпор России, а заодно и поругал европейских членов НАТО, которые несоветовали Болгарии и Румынии вооружаться шибко сильно. (Насколько я помню, обоснование тогда было чисто экономическое – у Румынии и Болгарии просто пупки от натуги лопнут, а за свой счет ни одна европейская “демократия” воружать их не захотела).

Заканчивает великий аналитег свою статеку так: “But it also looks likely, in the long run, to confront Russia with more armies than it has real reason to fear.” (Типа: Не худо бы столкнуть Россию с возможно большим числом армий, чем у нее есть сейчас реальная причина бояться)

Такие вот чудаки на букву “М” пишут в Newsweek… Замечу, журнальчик то паршивенький. У российского “Эксперта” и оформление, и наполнение, и бумага и печать куда как лучше.

В общем журнальчик в парфеновском стиле…

Такой, как сказал великий и ужасный Сергей Доренко, для педиков из Фриско и евреев из Нью-Йорка.

Мне другое непонятно.

Почему Инопресса.ру не перевела и вторую сатью. Я уж молчу про то, как они переводят. Но обе статьи напрямую касаются России, причем, если первая частично содержит перепевы британской пропаганды аж XIX века, то вторая проливает свет на некие дела месячной давности, в том числе на историю с хитрыми “Хамвеями”, да еще и показывает во всей красе, как нас собираются демократизировать…

Вместо этого поместили перевод статьи-измышлизма этого же автора “Нервные соседи России” (“Russia’s Nervous Neighbors”) о туфтовом 4–хчасовом визите Чейни в Тбилиси.

Многомудрые редактора в Инопрессе.ру сидеть изволят.

PS Также опубликовано в ЖЖ

Дешево и креативно

Новости хохлосрача

PS Также опубликовано в ЖЖ

Из фотоальбома «Артековец» за 1940 год

 

 

Сталинская забота о детях

 

з всех ценных капиталов, имеющихся в мире, самым ценным и самым решающим капиталом являются люди, кадры» (И.В. Сталин).
        Окруженное неустанной заботой, любовью и лаской советского правительства, партии, всего народа, нашего Сталина растет здоровое, жизнерадостное, активное в борьбе за свое настоящее и будущее и уверенное в победе поколение строителей коммунизма.
         «Никогда еще дети не были так дороги, как теперь, когда перед ними – дело мировой важности, дело, удивительно успешно начатое их матерями и отцами, дело, которое, которое постепенно будит среди трудящихся всего мира разум и волю к новой жизни» (М. Горький).
        С первых дней после Октябрьской социалистической революции развитие мероприятий по охране здоровья матери и ребенка стало в Стране Советов одной из первоочередных государственных задач. С 9 консультаций, 6800 родильных коек и 550 ясельных коек царской России эта сеть выросла к 1 января 1940 г. до 4906 консультаций, 133, 8 тысяч родильных коек и 769,7 тысяч постоянных ясельных коек.
        Значение этих учреждений в том, что они сделались неотъемлемой частью всего культурно-хозяйственного роста нашей страны, благосостояния всего советского народа.
        В результате ленинско-сталинской национальной политики в национальных республиках, не имевших до революции ни одной детской и женской консультации и ни одних яслей, в большинстве своем не имевших и родильных коек, сейчас (на 1 января 1940 г.) развернута огромная сеть — 1 694 консультации по обслуживанию женщин и детей, из них в Грузии 151, в Узбекистане 192, в Белоруссии 152, на Украине 972.
        Кроме того, по всем национальным республикам развернуто 48 080 родильных коек, 259 917 постоянных ясельных коек и 1517 583 сезонных.
        Только со времени издания декрета ЦИК и СНК СССР от 27 июня 1936 г. “О запрещении абортов, увеличении материальной помощи роженицам, расширении сети родильных домов и яслей и т. д.” в СССР построено 3 015 яслей на 181500 коек и 344 молочных кухни, выдано свыше 2,5 миллиардов рублей государственных пособий многодетным матерям.
        Более 3,6 миллионов сезонных ясельных коек развернули колхозы в 1939 г. в период своих сельскохозяйственных работ, помимо 137,5 тысяч ясельных коек, функционирующих в колхозах круглый год.
        Нет ни одного крупного колхоза в стране, где не было бы детских учреждений (ясли, детские площадки) и т. д.
        Выросла за эти годы армия специальных медицинских работников, насчитывающая на 1 января 1940 г. 15,5 тысяч врачей-педиатров, 46,1 тысяч сестер детских учреждений. 24 педиатрических факультета готовят специальные врачебные кадры.
        23 научно-исследовательских института, в том числе в Азербайджане, в Узбекистане, в Армении, в Казахстане, в Белоруссии, работают над изысканием новейших методов лечения детей, над новыми формами организации обслуживания детей, над вопросами охраны здоровья матери и ребенка. Детская смертность в СССР снизилась вдвое против дореволюционного времени.
         Гигантски поднялась за время революции работа по оздоровлению детей школьного возраста. Число учащихся в школах всех ступеней в связи с осуществлением всеобщего обязательного обучения в 1938/39 учебном году достигло 33 965,4 тысяч, во много раз превышая число учащихся 1914/15 г.
        Особенно бурный рост количества учащихся в начальных и средних школах дали по сравнению с дореволюционным периодом Казахская ССР – в 10,5 раза, Туркменская ССР – в 30,1 раза, Киргизская ССР – в 42,5 раза, Узбекская ССР – в 64 раза.
        С 1933 по 1938 г. построено по СССР 20 607 новых прекрасных школ.
В связи с этим поднялась и работа школьного врача. Вместо 130 врачей, работавших в школах до революции на территории нынешней РСФСР, — на 1 января 1940 г. по обслуживанию детских учебно-воспитательных учреждений работают 3 397 врачей.
         В 1913 г. в Москве работал 21 школьно-санитарный врач, на 1 января 1939 г, их было 834 человека.
         Широко развернуты специальные амбулаторно-поликлинические учреждения (помощь на дому, детские отделения и кабинеты в поликлиниках, пункты ОЗДиП) и коечная сеть для детей. Число этих учреждений более 2 180, а количество коек для детей (без инфекционных) только за 1930—1938 гг. выросло в 8 раз и достигло на 1 января 1939 г. 34,2 тысячи коек.
         Более 343 тысяч детей прошло за тот же год через детские санатории. Особенно большой размах и значение среди оздоровительных мероприятий для детей и подростков получила в Советском Союзе организация летнего отдыха детей.
Широчайшая сеть пионерских лагерей, дошкольных дач, оздоровительных площадок и т. д. развертывается каждое лето. Свыше миллиона детей укрепляют в них свое здоровье, развивая находчивость, инициативу, навыки коммунистического общежития, дух коллективизма и товарищества.
        Для переутомленных, перенесших различные заболевания, с незначительными туберкулезными интоксикациями создаются особые пионерские лагери, лесные школы и санатории, как круглосуточные, так и для дневного или ночного пребывания.
        Сотни миллионов рублей расходуются на это дело из бюджета государственного социального страхования и хозяйственными организациями.
        Эта забота о детском летнем отдыхе входит в быт не только города, но и колхозного села. Так, только по одной БССР в 1938 г. было развернуто 1 230 колхозных детских оздоровительных площадок с охватом ими более 40 тысяч детей.
        Среди всех пионерских лагерей стяжал себе в СССР заслуженную славу и известен даже за пределами СССР всесоюзный санаторный пионерский лагерь „Артек», основанный в 1925 г. врачом-большевиком 3. П. Соловьевым (зам. наркома здравоохранения РСФСР).
        Артек — это лучшая детская здравница, место радостного отдыха, школа коллективизма, интернационализма и дружбы.
        По его образцу создан уже целый ряд местных Артеков: Украинский, Дальневосточный, Заполярный и др., и будут еще созданы десятки. 12 июля 1940 г. исполняется 15 лет существования всесоюзного лагеря „Артек».
        За это время через Артек прошли тысячи пионеров. Многие из них стали инженерами, врачами, педагогами, химиками, летчиками, командирами нашей доблестной Красной армии, знатными людьми страны. Всех их объединяет любовь и преданность социалистической родине и партии, любовь к тому, кто создал условия для появления и развития в нашей стране „Артеков» – к мудрому из мудрых – товарищу Сталину. За работой Артека непосредственно наблюдают не только ЦК ВЛКСМ и НКЗдрав СССР,- но и наш вождь товарищ Сталин и глава Советского правительства В. М. Молотов.
        Товарищ Молотов дважды посетил Артек, беседовал с артековцами, врачами и воспитателями. Вячеслав Михайлович постоянно помогает своими указаниями постановке медицинской и воспитательной работы. Благодаря товарищу Молотову Артек расширился от Гурзуфа до Аю-Дага, окреп в финансово-хозяйственном отношении.
        За 15 лет своего существования Артек создал школу оздоровительной работы среди детей, накопил богатейший опыт в этой области. Трезвый анализ ошибок, их упорное, систематическое исправление дают возможность ЦК ВЛКСМ и НКЗдраву СССР создать из Артека образцовую всесоюзную пионерскую здравницу, достойную Сталинской эпохи.
        Могучая и непобедимая Красная армия и Морской флот, весь советский народ, под руководством великой партии Ленина-Сталина охраняют счастливую, согретую сталинской заботой и лаской жизнь юного поколения нашей страны.
        По всему Советскому Союзу в день 15-летия, которому посвящается настоящий альбом, загорятся яркие пионерские костры, зашумят, запоют еще громче счастливые дети эпохи Ленина-Сталина.

Г. А. МИТЕРЕВ Народный комиссар здравоохранения СССР

 

PS Также опубликовано в ЖЖ

Renault Trafic Combi c новым движком

 

 

Компания Рено собирается выпустить на российский рынок Renault Trafic Combi с новым дизельным двигателем.

Объем нового двигателя - 2,0 литра. Моща – 120 л.с. (прошлый – 89 л.с.). Шестиступенчатая коробка передач.

Цена – 1 011 800 рублей

Честно, я б себе такое купил для езды по городу, т.к. в такую дурынду и семью запихать можно, да и возить дофига чего можно. Но мне это не надо, поскольку по Питеру я предпочитаю передвигаться на общественном транспорте и своих двоих – быстрее, дешевле и нервам спокойней. А то как выезд по городу, так сразу 15–20 литров мой танк сжирает. Только если в субботу.

А для межгорода такая мафынка мне не подойдет. Все эти минивэны-микроавтобусы имеют такое кресло водителя, что через 250 – 300 км меня с моим радикулитом из-за руля с помощью домкрата вытаскивать придется… :(((((((((

А так мафынка хорошая, толковая, особливо для молодых семей и всяких предпринимателей. Очень дизайнерам-архитекторам подойдет – у ней крыша фик-фокистая, с претензией.

PS Также опубликовано в ЖЖ

Фотофакт

(Фото: КоммерсантЪ)

PS Также опубликовано в ЖЖ

Акварели Константина Куземы

PS Также опубликовано в ЖЖ

Ура! Он вернулся!

Последние три дня декан факультета телевидения МГУ Виталий Товиевич Третьяков держал в напряжении всю блогосферу.

То он подавался в разведывательные аналитики и вскрывал гнусные заговоры мировой закулисы, то возводил себя в Президенты Вселенной и производил господина К.Ф. Затулина в Истинные и одномоментные герои России, Абхазии, Южной Осетии, а также “всех русских, живущих на Украине, а впрочем, и большей части украинцев (из тех, что не настроены сугубо русофобски).”

Разумеется, такое поведение Кавалера Золотого Почетного знака «Общественное признание» (1999) не могло не породить массу теорий, объясняющих такие метаморфозы, приключившиеся с уважаемым членом президиума Российской ассоциации международных исследований. Так ваш покорный слуга высказал предположение, что Виталий Товиевич покидая пределы Украйны милой, перепутал самолет с неким неучтенным экземпляром “Бурана”, утащенным бывшим прапорщиком Ничипоренко и спрятанном на задворках киевского аэропорта “Борисполь”. Киевский “Буран” внезапно завелся и взмыл, унося члена Московского Английского клуба в межгалактические дали…

Но все “теоретики”, в том числе и я, оказались посрамлены. Виталий Товиевич просто гулял на юбилее Константина Федоровича Затулина, о чем и сообщил сегодня в своем блоге: “Вернулся с празднования пятидесятилетия Константина Затулина.” Однако мнения о героичности Константина Федоровича Виталий Товиевич не изменил: “ЗАТУЛИН – ГЕРОЙ. И – К ЧЁРТУ!” Слава Богу, еще к чертовой бабушке юбиляра-героя не послал.

Также премудрый возраститель кадров для российского телевидения в той же записи сообщил, что будет лично разговаривать со всеми абитурьентами. И на последок пожелал стремящимся вступить в возглавляемый им факультет МГУ: “Всем поступающим в Высшую школу телевидения МГУ – ни пуха, ни пера!”

Пожелание, надо заметить, весьма актуальное.

PS Также опубликовано в ЖЖ

8 сентября День памяти Бородинской битвы

 

Баталия 26 числа бывшая, была самая кровопролитнейшая из всех тех, которые в новейших временах известны. Место баталии нами одержано совершенно, и неприятель ретировался тогда в ту позицию, в которой пришел нас атаковать.

М.И. Кутузов-Смоленский

По воспоминаниям французского генерала Пеле, участника Бородинской битвы, Наполеон часто повторял подобную фразу: «Бородинское сражение было самое прекрасное и самое грозное, французы показали себя достойными победы, a русские заслужили быть непобедимыми».

М.Ю. Лермонтов

БОРОДИНО

     — Скажи-ка, дядя, ведь недаром
     — Москва, спаленная пожаром,
     Французу отдана?
     Ведь были ж схватки боевые,
     Да, говорят, еще какие!
     Недаром помнит вся Россия
     Про день Бородина!
     — Да, были люди в наше время,
     — Не то, что нынешнее племя:
     Богатыри — не вы!
     Плохая им досталась доля:
     Немногие вернулись с поля…
     Не будь на то господня воля,
     Не отдали б Москвы!
     Мы долго молча отступали. Досадно было, боя ждали,
     Ворчали старики: «Что ж мы?

     на зимние квартиры?
     Не смеют, что ли, командиры
     Чужие изорвать мундиры
     О русские штыки?»
     И вот нашли большое поле:
     Есть разгуляться где на воле!
     Построили редут.
     У наших ушки на макушке!
     Чуть утро осветило пушки
     И леса синие верхушки –
     Французы тут как тут.
     Забил заряд я в пушку туго
     И думал: угощу я друга!
     Постой-ка, брат мусью!
     Что тут хитрить, пожалуй к бою;

     Уж мы пойдем ломить стеною,
     Уж постоим мы головою
     За родину свою!
     Два дня мы были в перестрелке.
     Что толку в этакой безделке?
     Мы ждали третий день.
     Повсюду стали слышны речи:
     «Пора добраться до картечи!»
     И вот на поле грозной сечи
     Ночная пала тень.
     Прилег вздремнуть я у лафета,
     И слышно было до рассвета,
     Как ликовал француз.
     Но тих был наш бивак открытый:
     Кто кивер чистил весь избитый,
     Кто штык точил, ворча сердито,
     Кусая длинный ус.
     И только небо засветилось,
     Все шумно вдруг зашевелилось,
     Сверкнул за строем строй.
     Полковник наш рожден был хватом:
     Слуга царю, отец солдатам…
     Да, жаль его: сражен булатом,
     Он спит в земле сырой.
     И молвил он, сверкнув очами:

     «Ребята! не Москва ль за нами?
     Умремте ж под Москвой,
     Как наши братья умирали!»
     И умереть мы обещали,
     И клятву верности сдержали
     Мы в Бородинский бой.
     Ну ж был денек!
     Сквозь дым летучий

     Французы двинулись, как тучи,
     И все на наш редут.
     Уланы с пестрыми значками,

     Драгуны с конскими –хвостами,
     Все промелькнули перед нами,
     Все побывали тут.
     Вам не видать таких сражений!..
     Носились знамена, как тени,
     В дыму огонь блестел,
     Звучал булат, картечь визжала,
     Рука бойцов колоть устала,
     И ядрам пролетать мешала
     Гора кровавых тел.
     Изведал враг в тот день немало,
     Что значит русский бой удалый,
     Наш рукопашный бой!..
     Земля тряслась — как наши груди;
     Смешались в кучу кони, люди,

     И залпы тысячи орудий
     Слились в протяжный вой…
     Вот смерклось.
     Были все готовы
     Заутра бой затеять новый
     И до конца стоять…
     Вот затрещали барабаны –
     И отступили бусурманы.
     Тогда считать мы стали раны,
     Товарищей считать.
     Да, были люди в наше время,
     Могучее, лихое племя:
     Богатыри — не вы.
     Плохая им досталась доля:
     Немногие вернулись с поля.
     Когда б на то не божья воля,
     Не отдали б Москвы!

 

PS Также опубликовано в ЖЖ